Dlaczego nie płakałam na In Touch
In Touch to polsko-islandzki film dokumentalny Pawła Ziemilskiego. 23 października odbyła się jego islandzka premiera, a do 6…
Skąd jesteś?
Where are u from? Hvaðan ertu? Skąd jesteś? Woher kommst du? D’où viens-tu? Da dove vieni? откуда ты? Odkud…
Kennitala. Stała czy tymczasowa?
Moja kennitala jest stała czy tymczasowa? Pytanie które zadaje sobie co drugi nowoprzybyły Polak na Islandii. Dziś postaram…
14 lat na Islandii
Mija 14 lat odkąd przyjechałam na Islandię. Moja magiczna data 17/10/2005 Co się zmieniło przez te lata? Jaka…
Dwujęzyczność
W miniony weekend Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Reykjaviku zaprosiła rodziców i nauczycieli na warsztaty o dwujęzyczności. Warsztaty Ewy Haman…
Kim jestem
Cześć, jestem Olga. Polka na Islandii. Kobieta. Matka. Emigrantka. Islandka. Od 14 lat mieszkam w Reykjaviku. Pierwsze 9…
I jak tu nie podróżować z dzieckiem
Za tydzień kolejny krótki wyjazd. Uwielbiam długie urlopy, krótkie wyjazdy, szybkie weekendy i wypady za miasto. Nie potrafię…
Grzyby
Przy okazji jednego z moich tłumaczeń, potrzebowałam kilku nazw grzybów po islandzku i postanowiłam się z Wami podzielić…
Złote myśli – Lato 2019
Lato dobiegło końca choć wcale nie oznacza to dla mnie końca wyjazdów jeszcze w tym roku. Jednak zapraszam…
Poradnik dla kobiet w ciąży / chorobowe
Kolejny tekst z serii Poradnika dla ciężarnych na Islandii. Dziś zapraszam na tekst o świadczeniach podczas choroby w…