Wniosek na islandzkie obywatelstwo

Islandzki paszport to dla wielu upragniony dokument. Wniosek na islandzkie obywatelstwo można złożyć po dostarczeniu kilkunastu dokumentów i spełnieniu kilku warunków. Mój wniosek na obywatelstwo został rozpatrzony w 2013 roku, jednak teraz pomagam zebrać papiery moim bliskim więc jestem na bieżąco i uaktualnioną wiedzą na ten temat podzielę się z Wami.

Dziś skupimy się na wniosku dla osób z Polski gdyż dla krajów nordyckich i krajów spoza Schengen są zupełnie inne przepisy.

Warunki jakie musi spełnić wnioskodawca:

Wniosek na islandzkie obywatelstwo można składać po upływie:

• siedmiu lat ciągiem na Islandii
  lub
• czterech lat od momentu zamążpójścia z islandzkim obywatelem
  lub
• pięciu lat od momentu podpisania konkubinatu z islandzkim obywatelem

Dokumenty jakie musi złożyć wnioskodawca powyżej 18 roku życia:

1. Wypełnione podanie na obywatelstwo ze strony Útlendingastofnun.
2. Płatność za wniosek (wniosek można opłacić w okienku Útlendingastofnun lub przelewem bankowym jeżeli wysyłamy wniosek pocztą). Opłata wynosi 25,000 ISK.
3. Zaświadczenie o historii zamieszkania na Islandii (Lögheimilissaga. Zaświadczenie uzyskamy w Þjóðskrá Íslands)
4. Kopia paszportu i wszystkich podstemplowanych stron
5. Aktu urodzenia. Oryginał/potwierdzenie oryginalności dokumentu/APOSTILLE
6. Tłumaczenie aktu urodzenia
7. Oryginał zaświadczenia o niekaralności ze wszystkich krajów zamieszkania w ostatnich 15 latach. Oryginał/potwierdzenie oryginalności dokumentu/APOSTILLE
8. Tłumaczenie zaświadczenia o niekaralności.
9. Potwierdzenie odbytego egzaminu z języka islandzkiego.
10. Potwierdzenie z urzędu podatkowego o niezaleganiu z płatnościami. Zaświadczenie o Skuldastöðu możemy uzyskać w urzędzie skarbowym na Tryggvagata 19. Dokument nie może być starszy niż 30 dni.
11. Zestawienie z RSK o odprowadzaniu podatku dochodowego (Staðgreiðsluyfirlit można pobrać online ze strony skattur.is) z ostatnich 12 miesięcy lub inny dowód utrzymania
12. Potwierdzenie z gminy o prowadzonych dofinansowaniach na utrzymanie. Zaświadczenie należy pobrać ze wszystkich gmin w których mieszkało się przez ostatnie 3 lata. Dokument nie może być starszy niż 30 dni.
13. Potwierdzenie zeznania podatkowego z ostatnich 3 lat (Skattframtal można pobrać online ze strony skattur.is)

Wnioskodawcy powyżej 18 roku życia mogą potrzebować:

1. Potwierdzenie stanu cywilnego (akt małżeństwa lub inny dokument potwierdzający nasz stan cywilny). Oryginał/potwierdzenie oryginalności dokumentu/APOSTILLE
2. Tłumaczenie powyższego dokumentu

Wnioskodawca składający wniosek również dla dziecka poniżej 18 roku życia dołącza także:

1. Kopię paszportu dziecka
2. Akt urodzenia dziecka. Oryginał/potwierdzenie oryginalności dokumentu/APOSTILLE
3. Tłumaczenie dokumentu

Wnioskodawca składający wniosek również dla dziecka poniżej 18 roku życia może potrzebować także:

1. Zaświadczenie o niekaralności z kraju pochodzenia jeżeli dziecko miało 15 lat lub więcej w dniu przyjazdu na Islandię. Oryginał/potwierdzenie oryginalności dokumentu/APOSTILLE
2. Tłumaczenie zaświadczenia o niekaralności
3. Zgoda pisemna na złożenie wniosku od rodziców lub opiekunów prawnych
4. Kopia paszportu rodzica który sprawia opiekę prawną, ale nie przedkłada wniosku.
5. Dokumenty o opiece prawnej (jeżeli tylko jeden z rodziców ma prawa rodzicielskie). Oryginał/potwierdzenie oryginalności dokumentu/APOSTILLE
6. Zgoda na złożenie wniosku od dziecka w wieku 12-18 lat

Wszystkie zagraniczne dokumenty powinny być w języku angielskim lub nordyckim. Jeżeli oryginały wydane są w innym języku powinny być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na islandzki, angielski, duński, norweski, szwedzki. Koszta tłumaczenia są obowiązkiem i na koszt wnioskodawcy. Wszystkie dokumenty powinny być przetłumaczone u tłumacza przysięgłego. Jeżeli dokument w oryginale jest w jednym z tych języków to tłumaczenie oczywiście nie jest wymagane.

Zagraniczne dokumenty powinny być dokumentami w oryginale lub mieć urzędowe potwierdzenie zgodności z oryginałem lub APOSTILLE.

„Apostille to czynność urzędowa, która prowadzi do stwierdzenia autentyczności konkretnego dokumentu. Umożliwia ona posługiwanie się polskim dokumentem urzędowym w innych krajach. Głównym podmiotem nadającym apostillę polskim dokumentom jest Ministerstwo Spraw Zagranicznych. W przypadku dokumentów wydanych przez placówki oświatowe (np. dyplomów ukończenia studiów, czy świadectw ukończenia szkoły średniej), apostille jest nadawana przez inne organy, np. Ministerstwo Edukacji Narodowej, czy Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.”

Egzamin językowy odbywa się w szkole językowej Mímir, dwa razy w roku (jesienią i wiosną). Należy się zapisać na egzamin na stronie szkoły w odpowiednim terminie. W tym celu polecam śledzić stronę Mímir. Koszt egzaminu to 35,000 ISK

Całkowity koszt wniosku, egzaminu, pozyskiwania dokumentów i tłumaczeń może przekroczyć nawet 100,000 ISK. Warto o tym pamiętać zanim rozpoczniemy procedurę.

We wniosku znajdziemy rubrykę na zmianę nazwiska. Mamy prawo do wyboru nowego nazwiska. Więcej na ten temat możecie przeczytać w moim poście Tradycje i ciekawostki o imionach i nazwiskach na Islandii.

Najbardziej kontrowersyjnym jak do tej pory przepisem odnośnie ubiegania się o obywatelstwo jest to, że Útlendingastofnun może odmówić przyznania obywatelstwa gdy wnioskodawca został ukarany grzywną. Mówimy tu o przewinieniach jak mandaty drogowe. Ich wpływ na nasz wniosek różni się w zależności od wysokości mandatu i czasu jaki minął od jego otrzymania. Jeżeli na wnioskodawcę nałożono grzywnę, czas oczekiwania od momentu popełnienia wykroczenia wynosi:

• Jeden mandat niższy niż 80,000 ISK, nie ma okresu karencji.
• Mandat w wysokości 80,000 – 200,000 ISK, okres karencji wynosi 1 rok od popełnienia przestępstwa.
• Mandat w wysokości 200,001 – 300,000 ISK, okres karencji wynosi 2 lata od popełnienia przestępstwa.
• Mandat w wysokości 300,001 – 1,000,000 ISK, okres karencji wynosi 3 lata od czasu popełnienia przestępstwa.
• Mandat wyższy niż 1,000,000 ISK, okres karencji wynosi 5 lat od czasu popełnienia przestępstwa.

W przypadku otrzymania większej liczby mandatów w sumie mniejszej  niż 200,000 ISK to okres karencji będzie wynosił rok od czasu popełnienia ostatniego wykroczenia.

Jeżeli wnioskodawca został skazany na karę pozbawienia wolności to okres karencji jest dużo dłuższy w zależności od długości kary (np. za 60 dni pozbawienia wolności okres karencji wynosi 6 lat.)

Jeżeli macie jeszcze jakiekolwiek pytania odnośnie wniosku na obywatelstwo to śmiało piszcie komentarze. Chętnie odpowiem i wspólnie uzupełnimy zestawioną powyżej wiedzę.