IslandkaJólagjafir

Tradycja dawania prezentów pod choinkę istnieje również na Islandii. Mimo, że do dzieciaków przychodzą Mikołaje już od 12…

EmigrantkaJak wyrobić numer Kennitala

Numer kennitala powinna posiadać każda osoba podejmująca pracę na wyspie. Piasałam o niej juz wielokrotnie. Dziś jednak skupimy…

EmigrantkaSkąd jesteś?

Where are u from? Hvaðan ertu? Skąd jesteś? Woher kommst du? D’où viens-tu? Da dove vieni? откуда ты? Odkud…

KobietaBleika slaufan

Październik to miesiąc walki z rakiem piersi. Miesiąc w którym przypominamy sobie jak ważna jest samokontrola i regularne badania…

EmigrantkaDwujęzyczność

W miniony weekend Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Reykjaviku zaprosiła rodziców i nauczycieli na warsztaty o dwujęzyczności. Warsztaty  Ewy Haman…

EmigrantkaGrzyby

Przy okazji jednego z moich tłumaczeń, potrzebowałam kilku nazw grzybów po islandzku i postanowiłam się z Wami podzielić…