Jólagjafir
Tradycja dawania prezentów pod choinkę istnieje również na Islandii. Mimo, że do dzieciaków przychodzą Mikołaje już od 12…
Prezenty i przesłanie od 13 islandzkich Mikołajów
W internecie na każdej stronie poświęconej Islandii znajdziecie dzisiaj artykuł na temat trzynastu islandzkich Jólasveinar. Jednak u mnie…
Jak wyrobić numer Kennitala
Numer kennitala powinna posiadać każda osoba podejmująca pracę na wyspie. Piasałam o niej juz wielokrotnie. Dziś jednak skupimy…
Dlaczego nie płakałam na In Touch
In Touch to polsko-islandzki film dokumentalny Pawła Ziemilskiego. 23 października odbyła się jego islandzka premiera, a do 6…
Skąd jesteś?
Where are u from? Hvaðan ertu? Skąd jesteś? Woher kommst du? D’où viens-tu? Da dove vieni? откуда ты? Odkud…
Kennitala. Stała czy tymczasowa?
Moja kennitala jest stała czy tymczasowa? Pytanie które zadaje sobie co drugi nowoprzybyły Polak na Islandii. Dziś postaram…
14 lat na Islandii
Mija 14 lat odkąd przyjechałam na Islandię. Moja magiczna data 17/10/2005 Co się zmieniło przez te lata? Jaka…
Bleika slaufan
Październik to miesiąc walki z rakiem piersi. Miesiąc w którym przypominamy sobie jak ważna jest samokontrola i regularne badania…
Dwujęzyczność
W miniony weekend Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Reykjaviku zaprosiła rodziców i nauczycieli na warsztaty o dwujęzyczności. Warsztaty Ewy Haman…
Grzyby
Przy okazji jednego z moich tłumaczeń, potrzebowałam kilku nazw grzybów po islandzku i postanowiłam się z Wami podzielić…
