Przewodnik po Islandii / Co znaczą te wszystkie nazwy?

Wiele islandzkich nazw brzmi kosmicznie dla turystów. Ciężko je zapamiętać, a co dopiero wymówić. Często niezrozumiałe jest, co się kryje za daną nazwą. Język islandzki jest jednak bardzo instynktowny co też przekłada się na nazwy atrakcji. Dziś spis i wyjaśnienie najważniejszych nazw, które mogą się znajdować w nazwach interesujących nas atrakcji.

Jak już wspomniałam język islandzki jest bardzo instynktowny i wiele atrakcji turystycznych zawiera w swoich nazwach słowa kluczowe, które warto zapamiętać, aby łatwiej odnaleźć się na mapie Islandii. Znajomość tych islandzkich słów na pewno Wam pomoże w zapamiętaniu nazw oraz odnalezieniu najbardziej interesujących Was miejsc.

Sen z powiek spędzą nam nazwa wulkanu Eyjafjallajökull. Jak to czytać? Czy te słowa coś znaczą? Spróbujmy znaleźć odpowiedź na to pytanie wspólnie.

Wodospady

Większość wodospadów na wyspie ma w swojej nazwie słowo wodospad. Nie jest to jednak reguła. Gdy zobaczycie przy drodze znak ze słowem kończącym się na -foss to bez wątpienia na końcu drogi znajduje się wodospad. Jest też wodospad, który jest znany zarówno jako Skógar, jak i Skógafoss.
Przykłady: Gullfoss, Seljalandsfoss, Dettifoss, Goðafoss, Svartifoss.
Przykłady wodospadów bez foss w nazwie: Skógar, Gljúfrabúi, Dynjandi, Glymur.

Kaniony

Kolejna często spotykana na Islandii atrakcja, a słowa opisujące kaniony, rozpadliny parówy często maja w nazwie opisujące właśnie te miejsca słowa. Kaniony mogą na końcu nazwy mieć takie słowa jak -gil, -gjá -gljúfur. Przykłady: Fjaðrárgljúfur, Stuðlagil, Lambafellsgjá, Þakgil.

Góry

Islandzkie szczyty również wyróżniają się słowem góra w nazwie. Wiele islandzkich gór, szczytów zawiera słowo -fjall, -fell (góra) czy też -hnúkur, -tindur (szczyt). Przykłady: Fagradalsfjall, Hvannadalshnúkur, Kristínartindar, Kirkjufell.

Lodowce

Kolejny cud natury, który w języku islandzkim wyróżnia się słowem -jökull w nazwach poszczególnych lodowców i jęzorów. Znacie lodowce na Islandii, które nie mają w nazwie słowa jökull? Przykłady lodowców: Vatnajökull, Eyjafjallajökull, Kverkjökull, Snæfellsjökull.

Inne

Ponadto wiele popularnych miejsc ma w nazwie słowa, które już mogą nam wskazywać czego się możemy spodziewać. Należą do nich doliny, wyspy, baseny, gorące źródła, laguny, jaskinie, plaże, półwyspy, kościoły, fiordy, jeziora. Przedstawię Wam mały słowniczek i przykłady które pozwolą Wam rozszyfrować kilka nazw islandzkich atrakcji.

dolina, -dalur, Reykjadalur, Skorradalur
wyspa, -ey, Flatey, Grímsey, Viðey
basen, -laug, Seljavallalaug, Guðlaug
laguna, zatoka -lón, -flói, Jökulsárlón, Faxaflói
jaskinia, -hellir, Raufarhólshellir, Vatnshellir
plaża, -sandur, -fjara, Rauðisandur, Sólheimasandur, Reynisfjara,
półwysep, -nes, Seltjarnarnes, Snæfellsnes
fiord, -fjörður, Hafnafjörður, Ísafjörður, Mjóifjörður
jeziora, -vatn, Þingvallavatn, Laugarvatn
kościół, -kirkja, Hallgrímskirkja, Fossvogskirkja
skała, klif, -berg, -klettur, -stapi, Gerðuberg, Hljóðaklettar, Arnarstapi
rzeka, -á, -fljót, Laxá, Ölfusá, Langá, Lagarfljót

Inne słowa które warto znać przy okazji zwiedzania wyspy

miasto – borg
miejscowość – bær,
wieś – þorp, sveit
farma, gospodarstwo – bær, bóndabær
miejsce – staður
siedziba – aðsetur
gmina – hreppur, sveit,
kamień, głaz – steinn
wzgórze – holt, hóll
port, przystań – höfn
zatoka – vík
morze – sjór
ocean – haf
ogród, park – garður
las, zagajnik – skógur, lundur
róg, zaułek – horn, krókur
ziemianka, dom torfowy – torfhús
most – brú
droga – vegur, leið, braut,
ulica – stræti, gata
restauracja – veitingastaður, veitingahús
kawiarnia – kaffihús
piekarnia – bakarí

Wróćmy teraz do słowa o którym wspomniałam na początku czyli Eyjafjallajökull. Jest to nazwa lodowca na którym w 2010 roku wybuchł wulkan. Wulkan ma tę samą nazwę, mimo że ostatnie słowo wskazuje ze odnosi się ona tylko do lodowca. Eyjafjallajökull składa się tak naprawdę z trzech słów, a wszystkie mogliście zobaczyć w dzisiejszych tekście.

Eyja – fjalla – jökull czyli wyspa – góra – lodowiec. Nazwa ma swoją genezę. Jest to lodowiec na górze o nazwie Eyjafjöll, a ona wywodzi się od tego, że jest na wprost wysp Vestmannaeyjar. Czyli w wolnym tłumaczeniu można powiedzieć, że Eyjafjallajökull to lodowiec na górze wychodzącej na wyspy zachodnie. Łatwe prawda?

Dzisiejszy post ma na celu ułatwić Wam podróżowanie po Islandii i łatwiejsze wyszukiwanie interesujących Was atrakcji. Mam nadzieję, że Wam się przyda.

Po codzienna dawkę Islandii zapraszam na mojego Instagrama PolkanaIslandii